|
|
|
 |
|
|
|
|
CAREER
OBJECTIVE :
To secure a position as an announcer-actor for dubbings,
announcer, master of ceremonies, narrator, interviewer
in Radio and/or TV, disk-jockey, etc
Status: Citizen (USA)
Education: Master in Philology
Languages: English, Spanish, Russian
|
 |
|
SKILLS
AND QUALIFICATIONS :
• Many years of good experience working in Radio,
Television and Film dubbings as announcer-actor, disk
jockey, master of ceremonies, administrator, director
• Very grave, deep voice , very clear Latin American
- Spanish diction; neutral-international-standard Latin
American -Spanish accent.
• Great experience in teaching Spanish language
and Basic English and Basic Russian, also in office
jobs, journalism and advertisements. Translations from
English and Russian into Spanish.,
• Excellent writing-editing in Spanish and satisfactory
writing-editing in English and Russian.
• Plenty of experience in public relations.
• Basic knowledge of Word, Excel, Access and very
good experience with internet.
• Knowledge concerning Health insurance.
• Considerable general culture.
• Full range of care giving services.
• Ready to learn any kind of activities in any
new job.
|
|
STUDIES
( HIGHER EDUCATION ) :
• Medical Billing Clerk - DCIC Business Institute-
New York City
• One year in College ( Pedagogical Faculty) -
(Higher Moscow State Pedagogical Institute of Foreign
Languages "Maurice Thorez"-Moscow- Ex-USSR
)-Methodology of Teaching a language as a foreign one.
• Five years in College ( Philology and Translation
Faculty ) - (Higher State Pedagogical Institute of Foreign
Languages "Maurice Thorez"-Moscow-Ex-USSR).
• One year in First Medicine College in Kharkov-
Ukraine.(ex-USSR)
• One year in Preparatory Faculty of Kharkov State
University-Ukraine.(ex-USSR)
• One year in Psychology Faculty - ( University
of San Marcos-Lima-PERU )
• Five years in Medicine Faculty - ( National University
of Trujillo- PERU ).
|
PERSONAL
QUALITIES :
• Excellent attendance & punctuality.
• Great sense of responsibility.
• Respect to employers and clients.
• Very patient in teaching, specially with children
and young people.
• Compassionate attitude toward the weak, sick, elderly
and handicapped.
• Sincerely wish to do my job in the best possible
way.
• Energetic 100 % of the time. Impeccable honesty
and integrity.
• Good and cheerful character.
• Easy going with everybody ( Very communicable person
).
• Excellent references available in request. |
WORK
AND PROFESSIONAL EXPERIENCE :
• Director of Peruvian Academy of Radio and TV Announcing
• Main Teacher of Spanish Language for people who
work in Radio and TV in Lima-PERU ( for many years)
• Teacher of English for beginners- Lima-PERU
• Translator and Teacher of Russian-Spanish in Peruvian
Army and Peruvian Air Force
• Worked as an announcer of Radio and Television
for many years in Lima and other cities of Peruvian Republic
and in the former USSR-Moscow Radio-Spanish Section, Television
and dubbing of Soviet films for Spain and Latin America
in Soviet-Export-Film (Moscow)
• Master of Ceremonies, disk-jockey, in many events
in theaters, radio and TV in some Peruvian cities ( In
the course of many years)
• Journalist in magazines and Radio and TV stations
in Peru ( during some years) |
|
|
|
|
|