|
|
|
 |
|
|
Dirección
de correo electrónico ( E-mail ) : Juan@Sifuentes.org
Ciudadano peruano- estadounidense
Titulo : Magíster en Ciencias Filológicas
Idiomas : Español- Inglés - Ruso |
|
HABILIDADES
Y CAPACITACION :
• Muchos años de excelente experiencia,
trabajando en emisoras de radio, televisión y
doblaje de películas, como locutor, actor, maestro
de ceremonias, narrador de noticias, entrevistador,
reportero, disk jockey, administrador, director.
• Voz grave, muy varonil, dicción muy clara,
hablando con acento-entonación neutral-standard
internacional del idioma español latinoamericano
• Gran experiencia en la enseñanza del idioma
español y también de inglés y ruso
básicos, así como en trabajos de oficina
como director-gerente y administrador. Experiencia considerable
en periodismo y publicidad. Traducción e interpretación
del inglés y ruso al español y viceversa.
• Excelente redacción en idioma español
y buena redacción en inglés y ruso.
• Suficiente experiencia en relaciones públicas
e intercomunicación personal.
• Conocimientos básicos de Word, Excel,
Access y muy buena experiencia en internet desde 1994.
• Conocimientos básicos referentes a seguros
de salud.
• Considerable cultura general debida a 15 años
de estudios universitarios, pasión por la lectura
y el saber y viajes internacionales.
• Listo a aprender cualquier tipo de actividades,
por mas modestas que sean, en cualquier nuevo trabajo
que se presente.
|
|
ESTUDIOS
Y EDUCACION SUPERIOR : •
Diploma de facturador y especialista en seguros en consultorios
médicos - DCIC Business Institute- Ciudad de
Nueva York-USA
• Un año de post-grado en la Facultad de
Pedagogía del Instituto Pedagógico Universitario
Estatal de Lenguas Extranjeras "Maurice Thorez"-
de Moscú, ex - URSS. Especialidad: Metodología
de la Enseñanza de un Idioma a Estudiantes Extranjeros.
• Siete años en la Facultad de Filología
y Traducción-Interpretación del Instituto
Pedagógico Universitario Estatal de Lenguas Extranjeras
"Maurice Thorez" de Moscú- (ex-URSS).
• Un año en el Primer Instituto de Medicina
de la ciudad de Kharkov- Ucrania.(ex-URSS)
• Un año en la Facultad Preparatoria de
Ciencias de la Universidad Estatal de Kharkov- Ucrania.(ex-URSS)
• Un año en la Facultad de Psicología
- ( Universidad Nacional de San Marcos-Lima-PERU )
Cinco años en la Facultad de Medicina - ( Universidad
Nacional de Trujillo- PERU ).
|
|
CUALIDADES
PERSONALES :
• Seriedad y gran sentido de responsabilidad y
puntualidad en la asistencia a eventos o citas y encuentros
programados o prometidos.
• Debido respecto a empleadores, empleados, colegas
y clientes.
• Mucha paciencia en la enseñanza, especialmente
con niños, gente joven y personas mayores.
• Actitud muy compasiva con los débiles,
enfermos, personas de edad avanzada y minusválidos
o discapacitados.
• Sincero deseo de hacer un trabajo o realizar
una tarea de la mejor manera posible.
• Enérgico y muy activo la mayor parte del
tiempo posible. Impecable honestidad e integridad.
• Carácter equilibrado, tranquilo, ecuánime
y bajo permanente auto-control.
• Una persona muy asequible y accesible. Muy educado,
respetuoso, cortés, paciente y comunicativo.
• Excelentes referencias de inmediato, a solicitud.
|
EXPERIENCIA
DE TRABAJO Y ACTIVIDAD PROFESIONAL :
• Director de la ACADEMIA PERUANA DE LOCUCION -Lima
-PERU
• Profesor principal de dicción, fonética,
estilística, entonación y expresión
oral en dicha academia para futuros locutores y especialistas
de la voz en radio, televisión y cine- Lima, por
varios años.
• Profesor de inglés y ruso para principiantes-
Lima-PERU
• Traductor-Intérprete y profesor de idioma
ruso en la Escuela de Artillería del Ejército
y de la Fuerza Aérea del Perú (Lima)
• Locutor, animador, maestro de ceremonias, disk-jockey,
entrevistador y narrador de noticias en radio y televisión
en Lima y provincias y en Radio Moscú, Televisión
Soviética y doblaje de películas del idioma
ruso al español (SovietExportFilm), en Moscú-
Ex URSS por varios años.
• Periodista en entrevistas, en radio y televisión
en estaciones de Lima y provincias-PERU (En el transcurso
de varios años) |
|
|
|
|
|